"que ela ia" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنها سوف
• أنّها كانت
• انها تريد
• الى أين كانت ذاهبة
• أنها ستذهب

Eu não sabia que ela ia estar aqui hoje ou assim, sabes, mas... nós estamos bem, está tudo bem.
وأنا لم أكن أعلم بأنها سوف تكون هنا اليوم أو شيء آخر .. أنتي تعلمين نحن رائعون ، إنه رائع

Bem, tenho a certeza que ela ia gostar disso.
حسنا , انا متأكد بأنها سوف تقدر ذلك

Sabia que ela ia tocar naquela noite. - Não era difícil segui-la.
كنتِ تعرفين أنّها كانت تعزف في تلكَ الليلة

Parece que ela ia a caminho de casa.
يبدو أنّها كانت في طريقها إلى المنزل

Sabia que ela ia quebrar-me, mas mesmo assim o fiz.
كنت أعرف انها تريد كسري، ولكن أنا عملت هذا على أي حال

Pensei mesmo que ela ia ficar.
أنا حقا يعتقد انها تريد البقاء.

Para onde é que ela ia?
الى أين، الى أين كانت ذاهبة

A Emily disse que recebeu uma mensagem a dizer que ela ia para Nova Iorque.
إيميلي قالت أنه وصلتها رسالة نصية أنها ستذهب إلى نيويورك.

Digo, só pensou que ela ia buscar o dinheiro, e deixá-lo onde você e Stuart lhe disseram nas instruções.
أنا أعني بأنت فقط اعتقدت بأنها سوف تلتقط المال و تسقطها في المكان الذي اخبرتموها انت و ستيورات أن تسقطها في التعليمات هذ ..

Eu disse-te que ela ia reagir assim.
قلت لك بأنها سوف تتصرف على هذا النحو

Pensei que ela ia safar-se.
و انا من ظننت بأنها سوف تستطيع فعلها

O que lhe disse que ela ia ver?
ماذا أخبرتيها بأنها سوف تراه؟

Ela continuou a ameaçar expor-me, e o Joseph achou que ela ia em frente com isso.
،إستمرّتْ بالتهديد بفضحي وبعد ذلك (جوزيف) قال إنّه يعتقد أنّها كانت على وشك مواصلته

Talvez Victor Lee descobrisse que ela ia contar às autoridades.
ربّما إكتشف (فكتور لي) أنّها كانت ستخبر السلطات.

Estás a ver, disse-te, disse-te que ela ia fazer isto.
ارأيتِ ،اخبرتكِ انها تريد ان تفعل ذلك

- Disse-te que ela ia dizer isso. Ele disse.
قلت لك انها تريد ستقول ذلك

-Para onde é que ela ia?
- الى أين كانت ذاهبة ؟

Não achas que ela ia à procura dele?
لا تظن أنها ستذهب للنيل منه؟