"que ela me disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما قالته لي
• أنها قالت لي
• التي قالت لي
• الذي اخبرتني
• الذي قالته لي
• أنّها أخبرتني
• ما قالته لى

Aquilo que ela me disse, foi o que tu me terias dito.
. . ما قالته لي لكان سيكون مثل ما تقوله لي

Estávamos sozinhos. Não tenho provas do que ela me disse.
لم يكن معنا أحد آخر ليس لدي إثبات على ما قالته لي

Acho que ela me disse isso porque pensava que eu era um dos cegos.
أعتقد أنها قالت لي ذلك لأنها اعتقدت أني واحد من المكفوفيـن

Não conseguem provar que ela me disse o que ele lhe disse.
لأنهم لا يستطيعون إثبات أنها قالت لي ما قالوه لها

Trinta e um pelo número de vezes que ela me disse para ir dar uma volta.
‫31 هو عدد المرات ‫التي قالت لي بها "إذهب للتمشية".

A única coisa que ela me disse foi que ele é um agente de viagens na América.
الشيء الوحيد الذي اخبرتني به انه وكيل سفريات في امريكا

E tudo o que ela me disse está no manifesto Lucas Goodwin, que foi destroçado por todos os fóruns e adeptos da teoria da conspiração da Internet.
وكل الكلام الذي قالته لي وارد في بيان (لوكاس غودوين) الذي اختاره كل لوح إعلانات و صاحب نظرية تآمر على الانترنت

Pobre criatura. Sabe o que ela me disse?
إنسان مسكين ، هل تعلم ما قالته لى ؟

Agora, sabes o que ela me disse quando estava a morrer?
الآن، هل تعرف ما قالته لي عندما كانت تموت؟

Nunca acreditei também, mas foi o que ela me disse.
أنظر, أنا لم أصدقه أيضاً لكن هذا ما قالته لي.

- Prometeste que ela estaria aqui. - Foi o que ela me disse.
لقد وعدتين بانها سوف تكون هنا هذا ما قالته لي

Isso é o que ela me disse.
هذا ما قالته لى

- Foi o que ela me disse.
- ذلك ما قالته لى يوماً ما -