"que ela sabia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها تعرف
• بأنها كانت تعلم
• أنها عرفت
• أنها كانت تعرف
• لها أن تعرف
• أنها تعلم
• أنها كانت تعلم
• انها عرفت
• لها أن تعلم
• ما كانت تعرفه

Peggy e Evelyn ouviram Sra. Mortar dizer que ela sabia o que estava acontecendo.
بيجي وإيفلين سمعتا سيدة مورتر تقول أنها تعرف ما يحدث

Achaste que ela sabia que ia morrer?
أشعرت بأنها كانت تعلم بأنها تموت؟

Não vi qualquer sinal na sua cara de que ela sabia que eu estava a falar dela.
لم أر أي دليل على وجهها أنها عرفت أنني أتحدث عنها

- Ele percebeu que ela sabia o segredo. - Por isso sempre tive medo de contar.
اكتشف أنها كانت تعرف سري لهذا كنت خائفاً من اخبارها

Mas como é que ela sabia que ele estava morto, a não ser...
لكن كيف يُمكن لها أن تعرف أنّه ميّت ما لمْ...

E tenho bastante certeza que ela sabia como fazer as coisas.
أنا متأكد أنها تعلم كيف تفعل الأمور

Não há provas que ela sabia que a eleição foi fraudulenta.
لا دليل على أنها كانت تعلم بالتلاعب في الانتخابات

E parecia-me que ela sabia mais sobre o mundo que ninguém.
وبدت لي أنها تعرف عن العالم أكثر من أي شخص آخر

Quando Lawrence viu a porta para o quarto de Cynthia sem o ferrolho, concluiu que ela sabia alguma coisa sobre o homicídio.
عندما رأى "لورانس" أن الباب المؤدي لغرفة "سينثيا" لم يكن مقفل استنتج أنها تعرف شئ حول الجريمة

Mas sempre pensei que ela sabia o que fazia.
افترضت فحسب أنها تعرف ما تعمله

Parece que ela sabia que estávamos a caminho.
يبدو بأنها كانت تعلم بقدومنا

Eu não tenho a certeza, mas aposto que ela sabia que ele ia fazer isso.
لست متأكد , ولكني مستعد للمراهنة بمالي أنها عرفت أنه سيقتله

Sabia o quê? que ela sabia... da tua filha.
أنها عرفت بشأن إبنتك؟

Estás a dizer que ela sabia o que fazias?
إذن أنت تقول أنها كانت تعرف ما الذي كنتم تفعلونه؟

Achas que ela sabia o que tinha e estava a tratar-se?
أتعتقدين أنها كانت تعرف ما بها وتعالجه؟

Como é que ela sabia...?
كيف لها أن تعرف حتى؟

Que Sydney Thompson decidiu difamar publicamente a sua patroa com uma imitação, que ela sabia que iria ser prejudicial tanto para a reputação de Lena Lunders, como para a sua empresa.
أن تشوه سمعة رئيسها علناً و مع أنها تعلم أن هذا سيدمر سمعة كلا من "لينا لاوندرس" و شركتها

Acho que ela sabia que o suspeito vinha.
أعتقد أنها كانت تعلم بمجيء المشتبه

Talvez o teu fornecedor descobrisse que ela sabia o teu segredo.
ربما المورد الخاص بك علم انها عرفت السر الصغر الخاصة بك

Como é que ela sabia exactamente quando os raptores chegavam?
كيف لها أن تعلم بالتحديد متى سيأتي المختطفون؟

Quero saber tudo o que ela sabia.
اخترقوا جهازها , أريد أن أعرف كل ما كانت تعرفه