"que ela saiba que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعرف أني
• أَن تعرف

Quero que ela saiba que morri como um homem.
تخبرها... أريدها أن تعرف أني متّ مثل الرجال.

Quero que ela saiba que vou estar ao redor para o longo curso.
أريدها أن تعرف أني سأكون حولها لفترة طويلة .

Não quero que ela saiba que encontrei esta casa para ela, agente Goodwin, está bem?
لا أريدها أن تعرف أني وجدت هذه الشقة لها، عميلة (غودوين)، حسنًا؟

Quero que ela saiba que somos generosos, que fique agradecida.
أريدها أَن تعرف بأننا كرماءُ أُريدها كي تكُون ممتنة

Não vais querer que ela saiba que esculpiste "Amo a Mary" numa árvore.
أنت لا تريدها أَن تعرف ..