"que ela tem uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان لديها
• أنها تميل للعاملين

Mas tenho certeza que ela tem uma boa massa muscular e possui marcas de sutiã desportivo, indicando que ela é activa.
ما اعرفه ان لديها قوة عضلية جيدة وحتى لديها اثار في جسدها من حمالة صدر رياضية تشير الى انها نشيطة

Isto diz-nos que ela tem uma missão. Aqui.
هذا يخبرنا ان لديها ما ترغب بتسويته

Eu disse-te que ela tem uma irmã mais velha.
نعم - اخبرتك ان لديها شقيقة كبرى

Quer dizer que ela tem uma queda por carpinteiros?
أتعنين أنها تميل للعاملين بالأخشاب؟

Queres dizer que ela tem uma inclinação por marceneiros?
أتعنين أنها تميل للعاملين بالأخشاب؟