"que elas querem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يريدونه
• ما يريدوه

Não, não, isto não está certo. Não é o que elas querem.
لا ، لا ، هذا ليس صحيحاً هذا ليس ما يريدونه

Em vez de ouvirmos o que as pessoas querem, são vocês a dizerem-lhes o que elas querem.
بدلاً من الإستماع لما يريده الناس، تملون عليهم ما يريدونه

Mas agora acha que dá às pessoas o que elas querem.
لكن الآن أعتقد انه يعطي الناس ما يريدونه

Sabes, Chris, o que elas querem mesmo é que--
... أترى (كريس) ما يريدوه حقاً منك هو

Richard, é exactamente isso que elas querem.
ريتشارد)، هذا بالضبط ما يريدوه)

Um esquema criado por pessoas para fazer com que fizesse o que elas querem.
مخططات دقيقة صنعت من قبل اشخاص لتنجز انت ما يريدونه

Mas, acima de tudo, o que elas querem é que nós, querem que todos nós saibamos que os seus entes queridos não fizeram nada de errado.
و لكن ما يريدونه بشده , هو انت يريدون أن يعرف الجميع , أن أحبتهم لم يرتكبوا أي خطأ .

Nos aprendemos a dar a elas o que elas querem.
لقد تعلمنا أن نعطيهم ما يريدونه.

Não as deixes ver-te a ficar triste. É isso que elas querem.
لا تدعيهم يرونك منزعجة، هذا ما يريدونه

Não me parece. Não tenho o que elas querem.
إنني لا أظن ذلك إنني لا أحمل ما يريدونه

Estão lá, a lamber tudo... e o tipo entra, está pronto para ejacular e não é isso que elas querem.
يقومون بلعق كل شئ، الرجل يدخل مستعد لتفريغ الحمل... ذلك ليس ما يريدونه

Só dou às pessoas o que elas querem.
باستطاعتي ان اعطي الناس ما يريدونه

Receberias dinheiro. É isso que elas querem.
تحصلين على المال، هذا ما يريدونه.

Mas, temos de dar as pessoas aquilo que elas querem.
لابد أن نعطي الناس ما يريدونه

Gosto de dar às pessoas o que elas querem.
أحب أن أعطي الناس ما يريدونه

Altura de dar à pessoas o que elas querem.
حان وقت مَنح الناس ما يريدونه