"que ele aprenda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يتعلم
• ان يتعلم

De certeza que queres que ele aprenda já a andar?
بالتأكيد أنت تُريد منه أن يتعلم السير سريعاً ؟

Com medo não se faz nada. Espero que ele aprenda isso agora se ele já não aprendeu.
الخوف لا ينجز شيئاً ، آمل أن يتعلم ذلك الآن إذا لم يكن قد تعلمه بالفعل

Não quero que ele aprenda a puxar o gatilho!
لا أريد أن يتعلم ابني استعمال المسدسات

O melhor que posso fazer é viver a minha vida de forma sexual e esperar que ele aprenda com o exemplo.
الكس افضل شئ يمكننى فعله هو ان اعيش حياتى الجنسية امامه واتمنى ان يتعلم منها شئ

Quero que ele aprenda uma lição, mas ele tem de ter do melhor.
أريده ان يتعلم درسًا لكني لا أرى سببًا يجعلني أعطيه نوعًا رديئًا لذلك

- Quero que ele aprenda alguns limites. - Vamos.
نريده أن يتعلم بعض السلوك - هيا -

Mesmo assim. Não quero que ele aprenda sobre relações com um misógeno.
على الرغم من ذلك، فلا أريده أن يتعلم عن العلاقات من "كاره زواج"

Quero que ele aprenda inglês, fluentemente.
اريده أن يتعلم الأنجليزية، بطلاقة.

Robert, quero que ele aprenda a ser o mais independente possível e quero que a Mary siga em frente com a vida dela.
(روبرت)! أريد منه أن يتعلم بأن يكون مستقلاً بقدر استطاعته وأريد من (ماري) أن تمضي بحياتها ما الخطب في ذلك؟