Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que ele chegou aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وصل إلى هنا
-
منذ وصوله
| Quando é que ele chegou aqui? | Open Subtitles | متى وصل إلى هنا ؟ |
| Como é que ele chegou aqui? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Como achas que ele chegou aqui? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا برأيك؟ |
| O Fritsche tentou libertá-lo, logo que ele chegou aqui. | Open Subtitles | فريتش أراد الافراج عنه منذ وصوله |
| Desde que ele chegou aqui há 9 anos. | Open Subtitles | منذ وصوله إلى قبل 9 سنوات |