"que ele está morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه ميت
• أنه مات
• بأنه ميت
• أنّه ميّت
• أنّه مات
• من موته
• أنه قد مات
• إنه مات
• انه مات
• بأنهُ متوفي
• بانه ميت
• وهو ميت

Sinto que ele está morto, e prometi-lhe que o faria.
قلبي يعرف أنه ميت, و هذا ما وعدته به أن أفعله

Como vou criá-la sem lhe falar sobre o pai? Dizer-lhe para não mencionar o seu nome na frente do avô porque não aceitou que ele está morto?
هل يفترض بي أن اربيها بدون أن آتي على ذكر أبيها واخبرها انه لا يمكنها ذكر اسمه امام جدها لأنه لم يستوعب بعد أنه ميت

Ela não disse que ele está morto.
لم تقل أنه مات مما يعني أنه قد نجى

A família não sabe que ele está morto.
لا تعرف العائلة بأنه ميت جسمه ليس مطلوباً

A mãe vai pensar que ele está morto numa vala por aí.
وإلاّ فإنّ والدته ستظنّ أنّه ميّت في حفرة في مكان ما.

Nem consigo acreditar que ele está morto.
لا أصدّق أنّه مات.

Sabes, estou a começar a ficar preocupado. Penso que poderemos provavelmente assumir que ele está morto.
اتعلمي ، بدأت أن أشعر بـ القلق اعتقد أنه ينبغي علينا أن نفترض أنه ميت

Agora que ele está morto, o acordo está cancelado.
الأن حيث أنه ميت ، أنا واثقة ان الصفقة ملغية

Sei que ele está morto. Não sabe porra nenhuma!
لا، أنا أعلم أنه ميت - أنت لا تعلم شيئاً -

Os nossos exames comprovaram que ele está morto.
تشير أجهزتنا الفاحصة إلى أنه ميت تماما

Se não o trouxeres, saberei que ele está morto ou transformado, e nunca terás o livro.
إذا كنت لن تجلبه... سأعرف أنه مات أو تحول وأنك لن تحصل على الكتاب.

Ou talvez não assumimos que ele está morto depois de seis segundos.
أو يمكننا ألا نفترض أنه مات بعد 6 ثواني

Pensa que ele está morto?
هل تظن أنه مات ؟

Então não os encontrando, para si faz sentido pensar que ele está morto.
لذا عدم العثور على تلك الأشياء فسيبدو من المعقول أن تعتقدي بأنه ميت

É engraçado como há pessoas que pensam que ele está morto.
من المضحك ان بعض الناس يعتقدون بأنه ميت

Meu Deus, acho que ele está morto.
أوه، إله، أعتقد هو أنّه ميّت.

Você é como os outros. Pensa que ele está morto.
أنتَ كالآخرين تعتقد أنّه مات

Positivo que ele está morto.
أنا واثق من موته.

O que importa é que ele está morto.
الشيء الوحيد المهم هو أنه قد مات

Bom, não parece muito triste por descobrir que ele está morto.
حسناً، أنتِ لا يبدو عليك الإستياء لمعرفة إنه مات

Agora que ele está morto, pode comprar a empresa e embaratecer o preço.
الأن حيث انه مات يمكنك الإستفادة وتقليل سعر الشراء

Encontramos o teu pai. Sabemos que ele está morto.
لقد وجدنا والدُكَ نعلم بأنهُ متوفي

Ela pensa que ele está morto.
تعتقد بانه ميت وهو ليس كذلك

Na verdade, matá-lo seria mais correcto, já que ele está morto.
فى الواقع قتله سوف يكون ادق ما المنفعة وهو ميت