"que ele estava a trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي كان يعمل عليها
• بأنه يعمل
• الذي كان يعمل عليه
• أنه كان يعمل
• ما كان يعمل عليه
• ماذا كان يعمل

Não sei no que é que ele estava a trabalhar que possa ter levado à sua morte,
التي كان يعمل عليها والتي تسببت في مقتله ,

Então... consegui a agenda do Beatty e alguns dos... projectos em que ele estava a trabalhar para o Michener.
لذا حصلتَ على مذكرة (بيتي) بعض المشاريعَ التي كان يعمل عليها لـ(ميشنر)

Ela acreditava que ele estava a trabalhar numa tecnologia secreta mas não sabia para que servia.
لقد علمت بأنه يعمل على تقنية سرية لكنها لا تعلم لماذا تستخدم هذه التقنية

Lembras-te de um projecto em que ele estava a trabalhar, antes de se passar isto tudo?
هل تعرف الشيء الذي كان يعمل عليه والدنا؟ المشروع الأخير؟

Achamos que ele estava a trabalhar para um sindicato do crime russo aqui.
نعتقد من أنه كان يعمل لأحدى المنظمات الروسية الاجرامية هنا هل هنالك فكرة عمن تكون؟

Tentar entender quem era Rambaldi, no que ele estava a trabalhar...
محاولة فهم ما كان يعمل عليه رمبالدى... ..

- Em que é que ele estava a trabalhar?
على ماذا كان يعمل ؟

Sei que ele estava a trabalhar com o Hale para apanhar o Zobelle antes que fizesses alguma estupidez.
أعلم بأنه يعمل مع " هيل " للوصول إلى " زوبيل " قبل أن تقترف عملاَ غبياَ

Então sabias no que ele estava a trabalhar afinal?
إذا كنت تعلمين ما الذي كان يعمل عليه ؟

"Todos os arquivos do Harrington foram limpos, "excepto aquele em que ele estava a trabalhar aqui.
جميع ملفات هارينغتون مسحت ما عدا الذي كان يعمل عليه هنا."

Acho que ele estava a trabalhar em conseguir que o circuito neural do cérebro se reorganizasse sozinho.
أعتقد أنه كان يعمل على جعل الدوائر العصبيه فى المخ

Sabiam que ele estava a trabalhar na sua própria defesa?
أتعلم أنه كان يعمل على برائته؟

Há um bilhete com isso que diz que esta coisa é aquilo em que ele estava a trabalhar na Borns Tech.
هناك ملاحظة معه تقول بأن هذا الشيء "هو ما كان يعمل عليه في شركة "بورن

Era nisso que ele estava a trabalhar.
هذا هو ما كان يعمل عليه

Sabes no que ele estava a trabalhar?
،ماذا عنك أتعلم على ماذا كان يعمل (ميكا)؟

Em que é que ele estava a trabalhar?
على ماذا كان يعمل ؟