"que ele fazia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا كان يفعل
• الذي يفعله
• مافعله
• ما كان يفعله
• التي فعلها
• أنه يقوم
• كان يصنع
• كيف كان يفعلها
• عما كان يفعله
• عما يفعله
• عن عمله
• ما كان يفعل
• ما كان يقوم به

Nós não sabíamos o que ele fazia com a rapariga.
لا أعلم. لا نعلم ماذا كان يفعل مع الفتاة.

Não sabia o que ele fazia, mas sei que o mudou.
لم أعلم ماذا كان يفعل لكنى أعلم أن هذا غيره

Porque agora estás a fazer exactamente as mesmas coisas que ele fazia.
لانك الأن تفعل نفس الشيء الذي يفعله بالضبط ولكن عندما تفعل الاشياء انت

Quando me juntei a Liga, tudo o que ele fazia era mandar em mim.
, عندما انضممت اول مرة لأتحاد . كل مافعله كان اضطهادي

Quero saber o que ele fazia na época... que o irmão desapareceu.
أريد أن أعلم ما كان يفعله في خلال الوقت الذي إختفى فيه أخاه

Então o que ele fazia enterrando algo no quintal, de noite?
إذا ماذا كان يفعل بدفنه لشئ؟ في خلفية باحته؟ بالليل؟

O que é que ele fazia atrás da igreja a meio da noite?
ماذا كان يفعل وراء كنيسة في مُنتصف الليل؟

Faz ideia do que ele fazia num prédio abandonado?
هل لديك فكرة ماذا كان يفعل في مبنى مهجور ؟

Então o que ele fazia no campo de golfe há 3 dias, escondido atrás de guarda-costas?
لذا، ما الذي يفعله في ملعب غولف قبل ثلاثة أيام، يختبئ خلف حرّاس شخصيين؟

Sabe Deus o que ele fazia lá, o parque está fechado até ao verão.
الجحيم يعرف ما الذي يفعله هناك، المتنزة مغلقة حتى فصل الصيف.

Queria dizer os três nomes e ver o que ele fazia.
أردت ان أقول تلك الاسماء الثلاثة وأرى مافعله

Ele sempre me ameaçava. Era o que ele fazia. Era quem ele era.
لقد كان يهددني دائما ، وذلك ما كان يفعله ، لقد كان هو

Esta é a parte em que devo dizer-lhe o quão terrível o meu pai era e as coisas horríveis que ele fazia e como me estragou a vida.
بالله عليكِ يجيء الجزء الذي أقول لكِ.. كم كان والدي مريعاً و كم الأشياء الرهيبة التي فعلها لي و كم دمر حياتي

O alarme revela que ele fazia turnos noturnos.
المنبه يشير إلى أنه يقوم بنوبات ليلية منتظمة

Onde é que ele fazia o betume?
أين كان يصنع تلك المادة؟

- Bem, como é que ele fazia?
حسنا.. كيف كان يفعلها ؟

Não sei o que é que ele fazia na mala daquele carro.
ليس لدي أي فكرة عما كان يفعله في شنطة هذه السيارة

Sempre me perguntei o que ele fazia no seu escritório o dia inteiro.
ولطالما تساءلت عما يفعله في مكتبه طوال اليوم

Pergunte o que ele fazia para viver e encontrará quem está a causar todo este sofrimento.
إبدأ بالسؤال عن عمله وستجد الأشخاص الذين سببوا لك كل هذا الحزن

Quando descobri o que ele fazia, comecei a dormir no chão do quarto dela.
عندما إكتشفت ما كان يفعل بدأت بالنوم على الأرض بغرفتها

Então, a agência disse o que é que ele fazia na cidade?
-إذن هل قالت الشركة ما كان يقوم به في المدينة؟