"que ele foi morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه قتل
• التي قُتل فيها
• مقتله
• أنّه قتل
• بأنه قُتل
• انه قتل
• السبب قتل
• الذي قُتل فيه
• أنّه قُتل
• أنه قد قُتل
• أنه قُتل
• أنه قُتِل

Baseando-se nas marcas que rodeiam a vértebra fracturada, o médico legista pensa que ele foi morto por uma mulher.
تعتمد على تحديد الفقره الممزقه المحقق قال أنه قتل بواسطة امرأه

Bem, isso teria me feito pensar que ele foi morto na nossa jurisdição, e depois movido.
كان ذلك ليجعلني أعتقد أنه قتل في نطاق سلطتنا.. ثم تم نقله

O Willie estava na casa do Sr. Martin na noite em que ele foi morto.
كان (ويلي) في منزل السيّد (مارتن) في الليلة التي قُتل فيها.

Foram descobertas três moedas de ouro no estômago do joalheiro, na noite em que ele foi morto.
بوجود ثلاث عملات مكتشفة في بطن الصائغ في ليلة مقتله

O que significa que ele foi morto noutro lugar.
ممّا يعني أنّه قتل في مكان آخر وألقيَ هنا.

Achas que ele foi morto por alguém que desconhecia este revolver.
هل تعتقد أنه قتل من قبل شخص الذين لا يعرفون عن مسدس.

O exército pensa que ele foi morto em acção pelos alemães... mas acho que o matou foi... o Tex, Gideon, Scowby e o teu marido... porque o meu irmão nunca iria o ouro.
الجيش يعتقد أنه قتل فى الحرب بواسطة الألمان .... ولكنى أعتقد انهم من فعلها .....

Donna, não deu aulas na noite em que ele foi morto.
دونا)، قمتِ بإلغاء حصتك) في الليلة التي قُتل فيها.

Quando? Na noite em que ele foi morto.
-في الليلة التي قُتل فيها .

A Renee disse que o Lucky a mandou embora na noite em que ele foi morto.
رينيه قالت أن لاكي أرسلها بعيدا ليلة مقتله

Desligou assim que ele foi morto.
من يكن قد سجل خروجه من الحاسوب بعد مقتله مباشرة

Não, não. Nem sequer estava na cidade na noite em que ele foi morto.
لالا , انا حتي لم اكن في المدينه ليلة مقتله.

Quando é que percebeu que ele foi morto por um drone e não por um carro-bomba?
متى أدركت أنّه قتل بواسطة طائرة بدون طيّار وليس في سيّارة مُفخخة؟

Acredito que ele foi morto por causa da sua fortuna, mas a questão permanece:
أنى مؤمن بأنه قُتل بسبب ثروته ! ولكن يظل السؤال :

E acha que ele foi morto com uma pancada dum "niblick"?
إذن ماذا ااذن هل تقصد انه قتل باستخدام مضرب النيبليك الى كليته ؟

Achamos que havia algo crucial à investigação naquela escuta e foi por isso que ele foi morto.
نعتقد أنّه كان هُناك شيء مُهم لتحقيقنا في ذلك التسجيل، ولهذا السبب قتل.

14 de maio de 2007, no dia em que ele foi morto.
الرابع عشر ماي 2007 كان اليوم الذي قُتل فيه

Não há sinais do corpo ter sido deslocado. Creio que ele foi morto aqui mesmo.
لا أثر ينُم عن نقل الجثّة، لذا أعتقد أنّه قُتل هنا.

Outra forma de dizer é que ele foi morto com um machado por um homem sem cabeça, mas, isso parece uma loucura.
التأويل الآخر أنه قد قُتل بفأس يحمله رجل بلا رأس لكن هذا يظهرني مجنونة

O legista acha que ele foi morto ontem à noite, algumas horas depois de Sam Clennon.
أقرّ الطبيب الشرعى أنه قُتل الليلة الماضيه

Acontece que ele foi morto duas semanas antes da Rebecca Clark, então, estamos de volta à estaca zero no nosso assassinato.
اتضح أنه قُتِل قبل اسبوعين من مقتل ريبيكا كلارك لذلك عدنا إلى المربع الأول في جريمتنا