Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que ele ia disparar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنه سيطلق
| Nunca pensei que ele ia disparar, mas fê-lo. | Open Subtitles | لم أعتقد أنه سيطلق النار، ولكنه أطلقها. |
| Eu não sabia que ele ia disparar contra nós. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه سيطلق علينا النار |
| Tu sabias que ele ia disparar? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟ |