"que ele ia embora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه سيرحل

Eu sabia que ele ia embora de qualquer forma, mas não me fez diferença.
كنت أعرف أنه سيرحل علي أية حال لكنه لم يحدث فرقاً

Se isso significasse que ele ia embora e nunca mais voltava.
.إذا كان يعني أنه سيرحل ولايعود أبداً