"que ele matou o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنه قتل
        
    • انه قتل
        
    • بأنّه قتل
        
    • أنه قد قتل
        
    Não acreditam mesmo que ele matou o próprio pai. Open Subtitles لا يمكنك التفكير في الواقع أنه قتل والده.
    Achas que ele matou o miúdo desaparecido e ficou com a cabeça? Open Subtitles أتعتقد أنه قتل ذلك الصبى و إحتفظ برأسه ؟
    Eles pensam que ele matou o policia dos assuntos internos? Open Subtitles إنهم يعتقدون أنه قتل شرطي الشؤون الداخلية؟
    Toda a gente sabe que ele matou o Dominic para ficar com tudo. Open Subtitles الكل يعرف انه قتل دومينيك ليستولي علي الامور
    Se descobrirem que ele matou o animal querido deles, os tipos do canil vêm cá e..." Open Subtitles لو اكتشفوا انه قتل ارنبهم المحبوب التحكم بالحيوان ستأتى لهنا , و
    Mas ainda não prova que ele matou o Jack Hammond. Open Subtitles لكنّه ما زال لا يثبت بأنّه قتل جاك هاموند.
    No dia seguinte, soube que ele matou o deputado. Open Subtitles علمت فى اليوم التالى أنه قد قتل السيناتور
    Se descubro que ele matou o Jagger, a qualidade dele não interessa. Open Subtitles لو اكتشفت أنه قتل (جاغر) فلن يكون هناك أهمية لمدى مهارته
    Achas que ele matou o Ames e escondeu o crime. Mas baseado em que provas? Open Subtitles حسنٌ ، أنت تظن أنه قتل "ايمز" وغطى على جريمته لكن بناء على أي دليل ؟
    O meu instinto diz-me que ele matou o comandante Hayes. Open Subtitles إحساسي يقول لي أنه قتل القائد هايز.
    Pensamos que ele matou o comparsa, um fuzileiro. Open Subtitles نعتقد أنه قتل شريكه وهو من مشاة البحرية
    Eu penso que ele matou o Garza. Open Subtitles أعتقد أنه قتل غارزا.
    - Não, Lori, ele é perigoso. Acho que ele matou o Otis. Open Subtitles كلا يا (لوري)، إنه خطر، أعتقد أنه قتل (أوتيس)
    Acha que foi assim que o Moriarty soube que ele matou o Rourke? Open Subtitles أتعتقد أن هذه هي الطريقة التي عرف بها (موريارتي)أنه قتل (رورك)؟
    Não foi alegadamente e sim que ele matou o polícia. Open Subtitles هذا يعنه انه ليس زعم وهذا يعني انه قتل شرطي
    Diga-lhe que sei que ele matou o Major Cheadle. E diga-lhe que são 50 dólares, ou não há espingardas. Open Subtitles "انا اعرف انه قتل الميجور "شادل . اخبره إن لم يدفع 50$ ليس هناك بنادق
    Mas sabemos que ele matou o Heller. Open Subtitles نعم و لكن بيروي يعرف انه قتل هيلر
    Dão-te uma, e tu dás ao Strickland para que possa ir matar o Canter, o único problema é que ele matou o seu filho por engano. Open Subtitles لقد أعطوك السلاح و أنت بدورك ( أعطيته لـ ( ستريكلاند ) لكي يقتل ( كانتر و لكن المشكلة بأنّه قتل إبنه عن طريق الخطأ
    Como sabes que ele matou o Mike? Open Subtitles وكيف تجزم بأنّه قتل (مايك)؟
    - Não está a sugerir que ele matou o tio? Open Subtitles إنك لن تقترح أنه قد قتل عمه
    E acho que ele matou o Otis. Acho que o deixou para trás e acho... Open Subtitles وأعتقد أنه قد قتل (أوتيس) أعتقد إنه تركه خلفه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more