"que ele não pode fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه لا يستطيع
• لا يستطيع عمل

Mas eu tenho certeza que ele não pode fazer de uma pessoa maligna a razão para eu viver.
..لكني أعلم يقيناً أنه لا يستطيع خلق إنسان شرير كي يجعله سبباً يستوجب الحياة لي

Sabes que ele não pode fazer isso e muito menos eu.
تعلم أنه لا يستطيع عمل هذا، وبالتأكيد أنا لا أستطيع عمله.

Sabes que ele não pode fazer desporto! - Podem divorciar-se?
تعلم أنه لا يستطيع ممارسة الرياضة.

E que ele não pode fazer nada.
لا يستطيع عمل شيء.