"que ele nunca mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّه لن
• أنه لن يتمكن من

O que sei, é que ele nunca mais vai tratar pacientes outra vez.
الّذي أعرفه أنّه لن يعالج المرضى مرّةً أخرى

Acho que ele nunca mais será problema.
أعتقد أنّه لن يكون مشكلة بعد ذلك.

Bolas, pensei que ele nunca mais se calava.
ربّاه، أعتقدت أنّه لن يصمت أبداً

A expectativa é de que ele nunca mais opere.
وبهذا تفترضين أنه لن يتمكن من إجراء العمليات مجددا.

Quem vai contar ao Dr. Shepherd que ele nunca mais vai operar porque o Ross acha que boato é dizer que viu a April Kepner tirar uma massa de um rabo?
من سيخبر د(شيبرد) أنه لن يتمكن من إجراء عمليات مجددا لأن فكرة (روس) عن الثرثرة هي، أنه شاهد (إبريل كيبنر) تستأصل كتلة من مؤخرة؟

Sabia que ele nunca mais voltaria.
عرفتُ حينها أنّه لن يعود.