"que ele tinha problemas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن لديه مشاكل

Quando disseste que ele tinha problemas, pensei que fossem financeiros.
أقصد ، عندما قُلت أن لديه مشاكل ـ إفترضت فقط أنها مشاكل مالية ـ إنها مالية

Achei que ele tinha ultrapassado esse período. Disseste que ele tinha problemas. Roubo em lojas.
فعلاً أعتقدت أنه أستقام - حسناً، انت قلت أن لديه مشاكل -