Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que ele tinha saído" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنه بالخارج
| Pensei que ele tinha saído. | Open Subtitles | أعتقد أنه بالخارج سأذهب لأطمئن علية |
| - Disseste que ele tinha saído. | Open Subtitles | -لقد ظننت بأنكِ قلتِ أنه بالخارج |
| - Garantiram-me que ele tinha saído. | Open Subtitles | -لقد أكدوا لى أنه بالخارج |