"que ele vem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه سيأتي
• أنه قادم
• أنّه سيأتي
• بأنه قادم
• انه سيأتي

Se a vossa mãe diz que ele vem, ele vem, fim da questão.
إذا قالت أمكم أنه سيأتي فإنه سيأتي و ذلك أمرٌ نهائي

- Não quero que ele mexa nas minhas coisas. - Se a vossa mãe diz que ele vem, ele vem.
لا أريده أن يلمس أشيائي عندما تقول أمكم أنه سيأتي ، فهو سيأتي و هذا أمر قاطع

Parece-me que ele vem para aqui. O que devo dizer?
أعتقد أنه قادم إلينا ماذا أقول له ؟

Sabemos que ele vem.
نحن نعلم أنه قادم

Dizem que ele vem aí.
يقولون بأنه قادم

Essa vaca, tu sabes que ela lhe vai ligar e sabes que ele vem direito aqui.
مع تلك الزوجة اللعينة كنت تعرف أنها ستتصل بسيفيرنس وكنت تعرف انه سيأتي الى هنا كما تعلم ستكون الشرطة هنا عما قريب

A sua é uma delas. Eu sei que ele vem aqui.
ومنزلك واحد منها، أنا واثق أنه سيأتي إلى هنا.

O Adam ligou, acho que ele vem.
هل أتصل آدم لأنني أعتقد أنه سيأتي.

- De certeza que ele vem.
أنا متأكد أنه سيأتي - أنت متأكد.

A Rosalee disse que era comigo que estava preocupada, quer dizer que ele vem matar-me.
روزلي) أخبرته) أنه أنا من تقلق بشأنه هذا يعني أنه قادم لقتلي

O Aaron diz que ele vem para o estúdio.
قال (آرون) أنه قادم إلى الإستوديو

Dizem que ele vem a caminho do Texas.
يقولون أنه قادم إلي (تكساس)

Acho que ele vem aí!
أعتقد بأنه قادم! برو؟ برو!

Não estou a ser a corajosa mas tem alguma razão específica para achar que ele vem atrás de mim agora?
أعني , أنا لا أحاول أن أكون شجاعا لكن هل لديك أي سبب محدد واعتقد انه سيأتي بعد لي الآن؟

- Então, perseguidinho? Achas que ele vem hoje?
إذا، مطارد، يطارد، مطارده هل تعتقد انه سيأتي الليلة؟