"que ele visse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يرى

Porque, primeiro, queria... — já o tinha levado nalgumas viagens — mas queria que ele visse pessoas que vivem com um dólar ou menos por dia.
لانني أولا كنت أرغب كما تعلمون ... , اخذته الى قبيلتان أردته أن يرى .. الأشخاص الذين يعيشون على دولار او أقل يومياً

E queria que ele visse que eu podia aguentar.
أريد له أن يرى أن أتمكن من الاستمرار.

Queria que ele visse as consequências do seu pecado, antes de lhe cortar a garganta.
أريده أن يرى عواقب أفعاله قبل أن أقطع حنجرته

Sou a pior mãe do mundo porque não queria que ele visse isto.
أنا الأم الأكثر بخلاً بالعالم لأنّي لم أرده أن يرى هذه

Tudo o que queria era que ele visse as coisas do meu ponto de vista.
كل ما أريدهُ منهُ أن يرى الأمور من منظاري فحسب, حسناً؟

Queria que ele visse que eu aguentava. Que eu era forte.
أردته أن يرى أنه بإمكاني التحمل أردته أن يعرف أني قوية.

Queria que ele visse como estou bem. Porque foi graças a ele.
أردته فقط أن يرى كم أبدو بحال جيدة، لأن كلّ ذلك كان بسببه.

Gostava que ele visse Como eu o vejo O irmão perfeito Um homem sem pecado
♪ أتمنى أن يرى كما أرى أنا ♪ ♪ الأخ المثالي من دون سيئات ♪

Queria que ele visse o que estava a receber.
أجل، أردته أن يرى ما سيحصل عليه.

Eu queria que ele visse o seu filho.
أريد منه أن يرى ابنه

Mas precisávamos que ele visse um corpo.
و لكننا كنا بحاجه أن يرى جثة

Queria que ele visse que cresci e estava organizada.
أردته أن يرى أني ناضجة

Porque eu não queria que ele visse isto.
-لأنني لم أُرده أن يرى ذلك

Eu deixei-o com a Katarina. Não queria que ele visse.
(تركته مع (كاتارينا لم أرد أن يرى ذلك

Não querias que ele visse o quadro.
أراد (بيتر) أن يرى هذه اللوحة