"que ele vive" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه يعيش
• انه يعيش
• يعيش فيه
• أنه يقطن

Ela vai pensar que ele vive aqui, temos de o devolver.
ستظل تعتقد أنه يعيش هنا إن لم نقم بإعادة إرسالها

A questão é que ele vive na floresta tropical, ele tem credibilidade.
الشيء المهم هو أنه يعيش في الغابات المطيرة لذا هو يتمتع بالمصداقية

Os polícias dizem que ele vive na vizinhança dos locais dos crimes.
وتحليل الشرطة يقول أنه يعيش بالقرب من جرائمه

Excepto que ele vive, tipo, a um milhão de milhas de distância.
فيما عدا انه يعيش على بعد ما يقارب المئة مليون ميل

Mesmo quando dizemos adeus ao nosso adorado amigo Harry Luther Gorsky sabemos que ele vive em todos nós.
حتى لوكنا نريد توديع صديقنا هاري لوثر جروسكي اننا نعرف انه يعيش بداخلنا

A cada dia que ele vive e cresce, minha força diminuirá.
فى كل يوم يعيش فيه و ينمو سوف تضعف قوتى

Diz-se que ele vive na Casa das Criaturas da Noite, o que provavelmente é simbólico de uma série de coisas sinistras.
يقال أنه يقطن ببيت المخلوقات الليلة والذي يرمز على الأرحج لأي عدد من الأشياء الشريرة

Ainda bem que ele vive com o pai.
نحمد الله أنه يعيش مع والده أعني، بالله عليكِ

Acho que ele vive perto de onde faz as chamadas.
أظن أنه يعيش في مكان قريب من الأمكنة التي يتصل منها.

É lógico que ele vive em Rawal Pindi, pois há um escritório em Al Jazeera.
والمنطقي أنه يعيش في رالبندي, لأن هناك مكتب قناة الجزيرة.

A avó dele ainda pensa que ele vive lá, o que é estranho.
لا زالت جدته تعتقد أنه يعيش هناك والذي يعتبر غريبا ، صحيح ؟

Na sobrecapa diz que ele vive em Brooklyn com a mulher e os quatro filhos.
اعتقد أن على غلاف الكتاب أنه يعيش في بروكلين.. مع زوجته و ابنائه.

Sei que ele vive por aqui. Ele vive e não vive, Sr. Bennet.
انا أعلم أنه يعيش بالقرب من هنا يفعل ولكنه ليس, سيد "بينيت

e vai atrás dele até Bodega Bay, onde descobre que ele vive com a mãe.
"وتذهب إليه في خليج "بوديجا وهناك تكتشف أنه يعيش مع والدته

A segunda narrativa é que ele vive numa cidade.
فالمقاربة الثانية أنه يعيش في مدينة.

A Olivia disse que ele vive na rua Marlboro, 235, deve ser aqui perto.
. أوليفيا" تقول أنه يعيش في 235 شارع مالبورو لذا يجب أن يكون بعد عدة مبان

- De certeza que ele vive lá?
حسنا .. هل انت متأكد انه يعيش هنا ؟ لنجلس ..

Acredita que ele vive actualmente com a neta da Vivian Cudlip?
هل تصدق انه يعيش بالفعل مع حفيدة فيفيان كدليب؟

- Acho que não é aqui que ele vive.
- لا أعتقد أنه المكان الذي يعيش فيه

Porque é nesta enseada que ele vive.
لأن هذا الكهف من الواضح انه يعيش فيه

Acha que ele vive em Georgetown?
أظننت أنه يقطن بقرية [ جورج ] ؟