"que ele volte para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يعود إلى

Quero que ele volte para casa. E sei que ele também o deseja.
أريده أن يعود إلى البيت وأعلم أن هذه هي أمنيته أيضاً

Tens cerca de 5 minutos para brincares com o teu pai antes que ele volte para o hospital.
ماذا عن خمس دقائق لتلعب مع والدك قبل أن يعود إلى المستشفى

Gostamos muito dele e só queremos que ele volte para casa.
نحن نحبه كثيراً نريده أن يعود إلى المنزل فحسب

Não é que não queira que ele volte para casa. Eu só pensei... que a terapia levasse o seu tempo.
السبب ليس لأنني لا أريده أن يعود إلى المنزل، خلت أن العلاج النفسي سيستغرق وقتاً

Tudo o que queremos é que ele volte para casa em segurança.
كل مانريد له أن يعود إلى المنزل سالماً

Parece que queres que ele volte para a Empire.
علام يبدو، تريده أن يعود إلى الشركة

Quero que ele volte para casa.
أريده أن يعود إلى البيت

Só quero que ele volte para casa.
أريده فقط أن يعود إلى البيت