"que encontrámos na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي وجدناه في
• التي وجدناها في
• التي وجدناها على
• التي عثرنا عليها
• الذي وجدناه على
• وجدنا على
• وجدناه فى
• وَجدنَا في

Então de quem é o DNA que encontrámos na cena do crime?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

Tem a ver com um aditivo que encontrámos na heroína.
لذلك علاقة بزيت المحركات الذي وجدناه في بعض الهيروين.

Aqueles soldados que nos estavam a perseguir pareciam-se com aquela coisa que encontrámos na nave.
هؤلاء الجنود الذين كانوا يطاردوننا يبدو بالضبط مثل ذلك الشئ الذي وجدناه في المركبة

As coisas que encontrámos na secretária dele depois foram uma data de imagens a cores de OVNIS.
الاشياء التي وجدناها في مكتبه بعد أن غادر، مجموعة من الصور الملونة من الأجسام الغريبة.

Fala-nos da substância estranha que encontrámos na ferida da vítima.
أخبرنا عن المادة الغريبة التي وجدناها في مسار جرح الضحية

Abre os vermes que encontrámos na vítima.
حلل سموم اليرقات التي وجدناها على الضحية

Todos os pêlos que encontrámos na cena do crime são de golden retriever o que indica que devia estar lá mais um golden retriever.
كل شعر الحيوانات الذي وجدناه في مسرح الجريمة يتوافق مع مسترد ذهبي مما يقترح أن هناك مسترد ذهبي آخر في المنزل

Não deve ser nada aéreo ou tudo o que é metálico teria sido alterado, porque a substância que encontrámos na estátua actua como as bactérias, convertendo a estrutura molecular do metal em ouro, por isso, tem de ser uma questão de contacto.
لذلك ربما لم يكن شيئا انتقل في الجو, او كل شيء معدني تغير. لان العنصر الذي وجدناه في التمثال. يعمل مثل البكتيريا, يحول

A máquina que encontrámos na cabana pode ter causado o arrefecimento?
الشئ الذي وجدناه في الحجرة.. هل يمكن أن يسبب ذلك الصقيع ؟

Foi a faca que encontrámos na caixa de ferramentas da carrinha do Frazier.
نعم. هذا السكين الذي وجدناه في صندوق الأدوات في شاحنة روبرت فرايزر

Não se parece com os que encontrámos na boca das outras vítimas.
هذا يبدو مختلفاً تماماً لايشبه... الذي وجدناه في فم الضحايا الآخرين

Se os analisarmos, vão coincidir com o vidro que encontrámos na cena do crime?
لذا، إذا فحصناه، هل سيُطابق الزجاج الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

Não condiz com a terra nem com o óleo que encontrámos na sepultura.
لم يتطابق مع التربة ولا الزيت الذي وجدناه في القبر

Os cigarros que encontrámos na cena do crime não estavam assim.
السجائر التي وجدناها في مسرح الجريمة كانت مطفئة

Ela tinha o dispensário todo à disposição. Portanto, analisei as plantas que encontrámos na floresta.
أقصد، كان لديها مستوصف كامل لتستغله، لذا حللتُ النباتات المتبقية التي وجدناها في الغابة.

Saber como as suas impressões foram ter a um documento que encontrámos na galeria de Leo Whitefield.
نريد معرفة كيف وصلت بصماتك للوثيقة " التي وجدناها في معرض " ليو وايتفيلد

O material que encontrámos na bala que matou a vossa amiga era látex liquido.
الجميع هنا يفعل المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

Se forem iguais às que encontrámos na arma do crime, apanhamos-te.
حسناً، إذا ما تطابقت مع البصمات التي عثرنا عليها على سلاح القاتل فأعتقد أننا أمسكنا بك

Pode explicar o sangue e cabelo que encontrámos na jaula.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

Esta foi a única lantejoula que encontrámos na cama, certo?
كان هذا الترتر الوحيد وجدنا على السرير، أليس كذلك؟

Vais-me dizer o que encontrámos na tua carteira. Compreendes?
والآن سوف تخبرنى بما وجدناه فى محفظتك أتفهمنى؟

A tinta amarela que encontrámos na ferida da cabeça da Heidi.
الطلاء الأصفر مثل نحن وَجدنَا في جرح في رأسِ هيدي.