"que encontrássemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نجد
• أن نعثر
• لنا العثور على
• منا العثور على

Ele queria que encontrássemos os livros de fraude e a arrecadação.
لقد أرادنا أن نجد السجلات المورطة. أرادنا أن نجد المستودع.

Não se o assassino quisesse que encontrássemos o corpo.
كلا، ليس إن أرادنا القاتل أن نجد الجثّة.

Ele queria que encontrássemos, como se estivesse a exibir-se.
انا أقصد, هو ارادنا أن نجد هذه, كأنه أراد التباهي.

Parece que não quis que encontrássemos tudo.
يبدو أنه لم يكن يريدنا أن نعثر على كل شيئ

Queriam que encontrássemos o corpo.
أراد لنا العثور على هذه الجثة

Quem queria que encontrássemos o sangue, também queria que encontrássemos isto.
كائنا من يكون يريد منا العثور على الدم أراد منا العثور على هذه ..

Ele acha que alguém queria que encontrássemos o corpo.
وظنَّ أنّ شخصًا ما قد أرادنا أن نجد تلك الجُثة.

Mas, não, ele esperava que encontrássemos os números de série.
لكن لا، لقد كان يأمل أن .نجد نحنُ الرقم المسلسل

Jigsaw queria que encontrássemos o local. onde o novo jogo está a ser jogado?
. جيج سو } أرادنا أن نجد هذا المكان } حيث اللعبة الجديدة ستبدأ ؟

Deve ter sido por isso que quis que encontrássemos o miúdo.
ربما لهذا أرادتنا أن نجد الصبي

Ele queria que encontrássemos o cartão SIM.
لقد كان يريد منا أن نجد شريحة الهاتف

Mandaram que encontrássemos motivos para prender o Ricardo Pena.
(لقد أمرونا أن نجد سبباً لسجن (ريكاردو بينا

O próprio Secretário de Estado pediu que encontrássemos lugar para ele.
طلب وزير الخارجية بنفسه أن نجد منصباً للد. (فوينتيس).

Oleander sugeriu que encontrássemos o coração.
اقترح الدفلى أن نجد القلب.

A Hannah queria que encontrássemos isto.
-هانا " ارادتنا أن نجد هذا "

Alguém queria que encontrássemos o Fountain.
أحدهم أرادنا أن نجد (فاونتين).

Duvido mesmo que ele quisesse que encontrássemos isso.
أشك في أن مطلق النار أرادنا أن نعثر على هذا

Eu esperava que encontrássemos a cruz ou, pelo menos, uma pista.
"كنتُ آمل أن نعثر على الصليب، أو على الأقل نجد دليلاً"

Foi por isso que a Taffet quis que encontrássemos o rapaz.
لهذا أرادتنا (تافت) أن نعثر على الصبي

Queriam que encontrássemos o corpo.
ارادوا لنا العثور على الجثة

O assassino queria que encontrássemos o Duxbury.
(القاتل أراد منا العثور على (دكسبوري