"que encontraram o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنهم وجدوا
• أنهم عثروا على
• بأنهم وجدوا

Ouvi dizer que encontraram o fígado dela no correio ao lado do baço e do pâncreas.
لأنى سمعت أنهم وجدوا كبدها فى صندوق البريد بجانب طحالها وبنكرياسها

Acho que encontraram o dinheiro no bolso direito e as chaves estavam no esquerdo.
أعتقد أنهم وجدوا المال في جيبه الأيمن و المفاتيح وجدوها في جيبه الأيسر

Não sei, mas na minha visão, ouvi que encontraram o corpo no Edifício 7.
لا أعرف، لكنني سمعتهم في لمحتي يقولون أنهم وجدوا جثته في البناء السابع

Dois detetives da Homicídios na minha porta esta manhã, certos que encontraram o teu corpo numa pedreira.
محققين في جرائم القتل كانا على عتبتي هذا الصباح، مقتنعين بدرجة كبيرة أنهم عثروا على جثتك في كسارة حصى.

Soube que encontraram o dono da loja de brinquedos sem dedos.
سمعت أنهم عثروا على صاحب متجر الألعاب وإصبعه مقطوع

O oficial militar que a Tina matou vinha dizer a Mrs. Fordman que encontraram o corpo do Whitney.
الظابط الذي قتلته تينا كان قادماً لإخبار السيدة فوردمان بأنهم وجدوا جثة ويتني

E os russos pensam que encontraram o bufo, ela está em segurança.
على أية حال، الروس يظنون أنهم وجدوا خائنهم

O problema é que encontraram o teu carro no esconderijo dele, então, irão fazer perguntas.
المشكلة هي أنهم وجدوا سيارتك عند المخبأ، لذا سوف يسألونك.

Nem acredito que encontraram o carro que te roubaram.
لا أصدّق أنهم وجدوا سيارتك المسروقة

Eles acham que encontraram o parceiro do Acosta.
إنهم يعتقدون أنهم وجدوا شريك أكوستا

A Paige e a Phoebe acham que encontraram o demónio.
بايدج و (فيبي) يعتقدون أنهم وجدوا المشعوذ

Dizem que encontraram o seu verdadeiro norte.
يقولون أنهم وجدوا "شمالهم الحقيقي"

Ouvi de fonte segura que encontraram o G.T.O.
ووصلني خبر من احد المصادر أنهم وجدوا سيارة (جي تي او)

Temos de convencer o bom povo de Oz de que encontraram o seu feiticeiro.
أنهم وجدوا ساحرهم

Ou talvez descubramos que encontraram o que todos devíamos encontrar.
أو ربما ترون أنهم وجدوا ما يُفترض" "... بنا جميعا أن نجد

Graças a Deus que encontraram o tipo que fez aquilo.
حسناً , الحمدلله أنهم عثروا على الشخص الذي فعل هذا

Sabia que encontraram o diário secreto da Laura?
أكنت تعلم أنهم عثروا على مذكرات "لورا" السريّة؟

A Maddie diz ao doutor que encontraram o dinheiro desaparecido.
"مادي" ستقول للدكتور أنهم عثروا على المال المفقود

Parece que encontraram o Travis.
(يقولون أنهم عثروا على (ترافيس

Dizem que encontraram o corpo numa viela em Chelsea.
يقولون بأنهم وجدوا جثتها "في ممرِ في "تشيلسي

O Lex disse-me que encontraram o teu computador na LuthorCorp, mas o disco rígido desapareceu.
ليكس) أخبرني بأنهم وجدوا) "حاسوبك القديم في شركة "لوثر كورب ولكن القرص الصلب إختفى