"que encontraste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك وجدت
• بأنك وجدت
• أنّك عثرت على
• أنّك وجدت

- Pois, sim. Não. A última coisa que ele quer ouvir é que encontraste a fonte da juventude em 1988.
أجل، إن آخر شيء يود سماعه أنك وجدت ينبوع الشباب عام 1988

Se não te importas, digo que encontraste a vaca.
إن كنت لا تمانع، سأخبر الفتيات أنك وجدت البقرة.

Ele acha que encontraste a pessoa que te mandou para Valhalla.
يظن أنك وجدت الشخص الذى أرسلك الى (ذا فالهولا)ا

Se tudo correr bem, podes dizer que encontraste a tua alma gémea por causa de mim.
اذا سار الامر بشكل جيد، يمكنك ان تقولي بأنك وجدت تؤام روحك بفضل دارلين.

Vejo que encontraste a caixa mágica dos brinquedos.
أستطيع أن أرى بأنك وجدت صندوف اللعب السحري يا جيم

Vejo que encontraste a tinta de lula, Capitão.
أرى أنّك عثرت على حبر الحبّار أيّها القبطان

Vejo que encontraste a minha amiga. Ela ajudou-te?
أرى أنّك عثرت على صديقتي أكانت مفيدة؟

Quando casas, pensas que encontraste a tua alma gémea.
عندما تتزوج، تعتقد أنّك وجدت المنشودة. أقصد، كيف تعرف؟

Agora diz-me que encontraste a Bonnie porque tenho um vampiro faminto que se esqueceu que é o herói da história.
أخبرني أنّك وجدت (بوني)، لأنّ لديّ مصّاص دماء جائع نسى أنّه بطل الرواية.

Assim, pensas que encontraste a rapariga dos teus sonhos,
تظنين أنك وجدت فتاة أحلامك

Ouvi dizer que encontraste a Sra. Hanford.
" سمعت أنك وجدت السيدة " هانفورد

Acho que encontraste a tua Abigail Adams. A minha quem?
"أظن أنك وجدت "أباجيل ادمز - من؟

Fiquei a saber que encontraste a arma do crime.
سمعت أنك وجدت سلاح الجريمة

Achas que encontraste a pessoa que revelou a existência da instalação secreta de Chicago ao Borz Altan.
تشعر أنك وجدت الرجل الذي أوضح مكان مؤسسة "شيكاغو" لـ (بورتز آلتان)

Diz-me que encontraste a pedra.
-أخبرني بأنك وجدت الحجر

Quando os dentes encaixam, as engrenagens soltam-se levemente, que estavam tão apertadas neste tipo, aqui, que, ao afrouxarem, fazem o menisco mover-se e a água tremer, mostrando que encontraste a combinação.
وحينما تصطفّ السنون، يكون هُناك تحرير بسيط في ضغوط التروس المُسنّنة والتي تكون ملفوفة بشكل ضيّق على هذا الفتى السيء، وذلك التحرير يجعل الهلالات تتحرّك، وعند تموّج الماء يعني أنّك وجدت أحد أرقام التركيبة.