Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que entendas uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أن تفهم أمراً
| Eu preciso que entendas uma coisa, Sargento. | Open Subtitles | أريدك أن تفهم أمراً أيّها الرقيب |
| O que quer que seja que ele te tenha dito, quero que entendas uma coisa. | Open Subtitles | أيّاً كان ما أخبركَ به، أريدكَ أن تفهم أمراً واحداً... |
| Quero que entendas uma coisa. | Open Subtitles | هوك أريدك أن تفهم أمراً |
| Quero que entendas uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن تفهم أمراً |