"que entremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن ندخل
• لنا بالدخول
• لو دخلنا
• إذا دخلنا
• إن دخلنا
• بأن ندخل
• منا الدخول

Se algo te parecer suspeito, diz-os antes de que entremos e abortamos.
إذا اشتبهت بأي شئ، أخبرنا قبل أن ندخل وسوف نلغي العملية

- Devem querer que entremos. Espreitar.
أعتقد بأنّهم يريدوننا أن ندخل ونلقي نظرة خاطفة

Permita que entremos ambos, e eu assumo todas as responsabilidades.
أسمحي لنا بالدخول انا سأتحمل المسؤلية الكاملة

Não se importa que entremos?
إذن ألا تُمانعى إذا سمحتى لنا بالدخول ؟

Bem... Importa-se que entremos, senhor?
حسناً ، هل تمانع لو دخلنا ، يا سيدي؟

Não podem, a não ser que entremos no seu mundo!
، لا نستطيع ، إلا إذا دخلنا عالمه

Importa-se que entremos? Obrigado.
أتمانعين إن دخلنا شكرا

E digo que entremos, passemos o nível insuperável e passemos ao outro lado, aonde existem riquezas incalculáveis e suficientes para 10 reinados.
واقول بأن ندخل وننتصر على المستوي المستحيل الفوز ونصل الى الجانب الاخر حيث ثروات هائلة وهبات 10 ملوك تنتظرنا

Ele quer que entremos no carro.
هو يريد منا الدخول الى السيارة

Importa-se que entremos, para fugir a esta agonia de gelar ossos?
حسنًا , هل تمانعين أن ندخل فقط للهرب من عذاب تجميد العظام ؟

Eles não querem que entremos ali.
أنهم فقط لا يريدونا أن ندخل هناك

Então queres que entremos em guerra no laboratório?
لذا تريدنا أن ندخل الحرب في المعمل؟

Queres que entremos em guerra com a S.H.I.E.L.D.?
أتريدنا أن ندخل في حرب مع شيلد؟

Ouvi gritos, e depois ouvi as agressões... e agora eles não querem que entremos aí...
سمعت صياحاً وسمعته وهو يتعرض للضرب والآن، لا يسمحون لنا بالدخول لا يمكنني...

Desculpe-me, sr. Importa-se que entremos?
المعذرة ، سيدى هل تسمح لنا بالدخول ؟

- Importa-se que entremos?
أتمانع لو دخلنا ؟

Importas-te que entremos, Zack?
أتمانع إذا دخلنا "زاك"؟

O Steven Rose pode estar a caminho da próxima vítima e não saberemos quem é a menos que entremos na casa.
يا رئيس، إن (ستيفن روز) قد يكون بطريقه الآن لضحيته التالية ولن نعرف هويتها إلا إن دخلنا لهناك

Então, como sugeres que entremos?
إذن ، كيف تقترح بأن ندخل ؟