"que era a melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها أفضل

Pensei que era a melhor maneira de ajudar as pessoas, sem os meus poderes.
خمّنت أنها أفضل طريقة لي لمساعدة الناس من دون قواي.

Depositei a minha confiança em vós, uma estranha, porque sabia que era a melhor hipótese para o meu povo, para toda a nossa gente.
لقد منحت ثقتي لك، لشخص غريب لأني عرفت أنها أفضل فرصة لشعبي لشعوبنا كلها

Achava que era a melhor coisa desde o pão às fatias.
يعتقد أنها أفضل شيء حدث بعد خبز الشرائح

Disse que era a melhor obra de arte do século dezanove.
قال أنها أفضل عمل فني للقرن التاسع عشر