"que escaparam" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين هربوا
• التي هربت
• الهاربين
• الفارّين
• التى هربت
• من نجا

Persegui predadores astutos que escaparam da Global Dynamics.
طاردت خداع المفترسين الذين هربوا من المؤسسة

Judeus que escaparam, até mesmo, alguns alemães bons, todos dizem que há campos a serem construídos.
وبعض اليهود المحظوظين الذين هربوا حتى عدد قليل من الألمان المتعاونين معنا جميعهم يقولون أنه تم بناء المخيمات

Mas se matarmos o Cavaleiro e caçarmos os que escaparam do purgatório, não vencemos?
لكن غن قتلنا الفارس و قمنا بمطاردة الآخرين الذين هربوا من المطهر ما الذي سيكون قد ربحناه ؟

Não há nada aqui sobre as crianças demónias que escaparam.
لا شيء هنا عن الشياطين الطفولية التي هربت

Estamos à procura de dois fugitivos que escaparam ontem à noite.
نحن نبحث عن اثنين من الهاربين هربوا من كمبرلاند الليلة الماضية

Ela ainda tem uma conexão mística com os vampiros que escaparam da Pedra de Fénix.
ما زالت تربطها صلة روحانيّة بكلّ مصّاصي الدماء الفارّين من (حجر العنقاء).

Os cruzadores que escaparam devem ter chamado reforços.
الأرجح أن الطرادات التى هربت طلبت تعزيزات

- Fomos os únicos que escaparam.
كنا نحن فقط من نجا

O vosso mandado para os oito prisioneiros que escaparam à unidade azul.
الآن، أمر التوقيف الخاص بك للسجناء الثمانية الذين هربوا من الوحدة الزرقاء.

que escaparam da escravidão do Egipto.
الذين هربوا من الإستعباد من مِصر

Dos condenados. Dos condenados que escaparam.
المدانون المدانون الذين هربوا

Foi dito que esses indivíduos eram os prisioneiros... que escaparam da penitenciária Fox River em Illinois há poucos dias.
لقد قام هؤلاء بالإبلاغ عن المساجين (الذين هربوا من سجن تأديب (فوكس ريفر في (إيلونويز) منذ يومين فحسب

Como é normal, pessoas que escaparam não de uma, mas de duas penitenciárias, são consideradas de alto risco.
مرحباً بكم في (لوس أنجلوس)، كما يُعرف، فالرجال الذين هربوا يوجد سجنان تأديب بإنتظارهما

Aqueles que escaparam das garras do leão '.
أولئك الذين هربوا مخالب الأسد

Podias ter ignorado todos os fantasmas que escaparam da Zona Fantasma,
كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح التي هربت من المنطقة الشبحية

Eu apanho almas para o Diabo, almas que escaparam do inferno, como aquela ali na sua mina.
أنا أمسك بالأرواح للسيطان الأرواح التي هربت من الجحيم مثل هذه التي في المنجم

"Super criminosos que escaparam da Zona Fantasma" é muito longo para pronunciar.
المجرمين الخطرين الهاربين من مجال الأشباح - أظنها أسهل في النطق ها؟

Ainda não há sinal dos três que escaparam ou do Peter Farragut.
لازالت لا توجد دلائل عن الهاربين الثلاثة أو الدكتور (بيتر فاراغوت)

Ela ainda tem uma conexão mística com todos os vampiros que escaparam da Pedra da Fénix.
ما زالت لديها صلة روحانيّة بكل مصّاصي الدماء الفارّين من (حجر العنقاء).

Modelos antigos que escaparam à destruição.
النماذج التى هربت بمثل ذلك تم إلغائها

- As que escaparam foram executados.
- من نجا تم إعدامه- والشعب؟