Discover our services in

    "que escolha é que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما الخيار الذي
        
    • ما هو الخيار الذي
        
    • أي خيار
        
    • خيار تركتِه
        
    • وأيّ خيار
        
    Que escolha é que ele teve? Open Subtitles ما الخيار الذي كان لديه؟
    Que escolha é que eu tenho? Open Subtitles ما الخيار الذي املكه ؟
    Que escolha é que temos? Open Subtitles ما الخيار الذي لدينا؟
    Que escolha é que tenho se aqueles ficheiros caírem nas mãos erradas? Open Subtitles ما هو الخيار الذي لدي إذا هذه الملفات وقعت في الأيدي الخطأ؟
    Mas Que escolha é que tu me deste? Open Subtitles لكن ما هو الخيار الذي أبقيته ألي؟
    Que escolha é que eu tinha, Conrad? Open Subtitles نعم .. أي خيار كان لدي .. كونراد ؟
    E Que escolha é que tenho? Open Subtitles وأي خيار تركتِه لي؟
    - Eles irão ouvir-nos. - Que escolha é que temos? Open Subtitles ـ سوف يسمعنا ـ وأيّ خيار لدينا ؟
    Que escolha é que eu tinha? Open Subtitles ما الخيار الذي لدي؟
    Que escolha é que temos? Open Subtitles ما الخيار الذي بين يدينا؟
    - Que escolha é que ele tinha? Open Subtitles ما الخيار الذي كان لديه ؟
    - Que escolha é que tenho? Open Subtitles ما الخيار الذي أملكه هُنا ؟
    Que escolha é que eu tenho, Morrow? Open Subtitles ما الخيار الذي نملكه يا (مورو)؟
    Que escolha é que tinha? Open Subtitles ما هو الخيار الذي كُنت أملكه ؟
    Que escolha é que tinha? Open Subtitles ما هو الخيار الذي لدي ؟
    Que escolha é que eu tenho? Open Subtitles و أي خيار آخر لدي؟
    Que escolha é que tinhas? Open Subtitles أي خيار كان لديك؟
    Que escolha é que eu tenho? Open Subtitles ليس لدي أي خيار
    E Que escolha é que tenho? Open Subtitles وأي خيار تركتِه لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more