"que escondo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني أخفي
• أني أخفي

Desconfio que Punho Erguido percebe que escondo algo mas não diz nada.
نا متأكد أن " الواقفه بقبضتها" تعرف أنني أخفي شيئا ما ولكن لصالحها لا تقول شيئا

- Diz-me que esconde algo. - Diz-lhe que escondo tudo.
تخبرني أنك تخفين شيئاً - تخبرك أنني أخفي كل شيء -

- Mas e se eu for, e for interrogada, saberão que escondo algo.
-فلنفرض مثلاً وتم استجوابي، سيعلمون أنني أخفي شيئاً

Mas estás enganado se julgas que escondo algo triste.
لكن أنت مخطئ إذا كنت تعتقد أني أخفي شيء محزن

- Julgas que escondo algo?
-أتظن أني أخفي عنك شيئاً؟