"que escreveste sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما كتبتيه
• الذي كتبته عن

Especialmente depois do que escreveste sobre mim na avaliação.
خاصةً بعد ما كتبتيه عنّي في تقييم الزملاء

Fica longe de nós. Eu li sobre o que escreveste sobre mim.
إبتعد عنّا - لقد قرأت ما كتبتيه عنّي -

Lembras-te do artigo que escreveste sobre o Rei Édipo?
أتذكر ذلك المقال... ذلك الذي كتبته عن الملك أوديب؟

Mas amei a composição que escreveste sobre o teu pai.
ولكن يعجني المقال الذي كتبته عن والدك