"que essa empresa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الشركة

E ainda que essa empresa esteja apenas a começar, a nossa suposição é que lá também veremos o impacto em milhões.
ورغماً عن أن الشركة بدأت للتو، كانت فرضيتنا أيضاً أننا سنرى التأثير على الملايين.

Se eles acharem que essa empresa é uma boa ideia, obtêm a primeira fatia de investimento e depois patrocinam a oferta pública inicial da empresa, ou seja, uma OPI.
في حال اعتقدوا أن الشركة تمثل فكرةً جيدة، سيقومون بشق أول استثمار فيها، ومن ثم رعاية العرض العام الأولي للشركة أو ما يسمي الاكتتاب.

Não acho que essa empresa esteja sequer a funcionar agora.
لا اعتقد حتى أن الشركة مازالت تعمل الآن