"que essa pessoa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا الشخص
• أن ذلك الشخص
• ان هذا الشخص
• كان هذا الشخص
• هذا الشخص أن

É quando eu olho para o meu parceiro de uma distância confortável, em que essa pessoa que já é tão familiar, tão conhecida, está momentaneamente, mais uma vez, um tanto misteriosa, um tanto esquiva.
إنها عندما أنظر لشريكي من مسافة مريحة، حيث أن هذا الشخص بالفعل هو مألوف ، و معروف ، في لحظة أخرى غامض إلى حد ما ، بعيد المنال إلى حد ما.

O que isso revela é que essa pessoa tem um risco elevado de violência que um juiz deve ponderar.
و ما يخبرنا به ذلك هو أن هذا الشخص لديه مستوى مرتفع من العنف أن يجب على القاضي التدقيق فيه.

que essa pessoa teria apanhado a arma depois de todos saírem e a usara para matar Madame Doyle e tentar incriminar a Jackie.
أن هذا الشخص أخذ المسدس من هنا , بعد كل شخص غادر الصالون ويجب أن يكون استخدامه لقتل السيدة دويل

Então estás a dizer que essa pessoa pode mesmo estar interessada?
إذن فأنت تقول أن ذلك الشخص قد يكون مهتماً بالفعل؟

O que significa que essa pessoa não só queria meter medo ao Gavin, como sabia exactamente como fazê-lo, sem o matar.
مما يعني أن ذلك الشخص لم يكن يرغب بإخافة غافين فحسب بل كان يعرف كيفية فعل ذلك بدون قتله

Vão pensar que essa pessoa terá ganho muito dinheiro, conseguido renome nalguma área.
سوف تجزمون ان هذا الشخص على الاغلب يملك الكثير من المال وقد نجح في مجال ما من المجالات

Eu gosto de festas como qualquer pessoa, desde que essa pessoa não goste de festas.
أحب الحفلات كأي شخص عادي طالما كان هذا الشخص لا يحب الحفلات

Se uma pessoa enfiasse o martelo pela parede, o que é que essa pessoa faria?
إذا شخص ما وضع مطرقة في الحائط ماذا على هذا الشخص أن يفعل ؟

Tens que convencer-te de que essa pessoa tem algo oculto que tu deves encontrar.
عليك أن تقنع نفسك.. أن هذا الشخص يخفي شيئا عليك إكتشافه

E, contudo, acho que essa pessoa estava a jogar um jogo muito mais complexo.
ولا أزال أيضاً أعتقد أن هذا الشخص كان يلعب لعبة أعمق من ذلك بكثير

Não posso fingir que não sei que essa pessoa és tu.
لا يمكنني أن أدعي أنني لا أعرف أن هذا الشخص هو أنت

Acham que essa pessoa anda na vossa escola?
هل تعتقدن أن هذا الشخص يذهب إلى مدرستكن؟

Se soubesses uma coisa sobre uma pessoa que pudesse magoar outra pessoa, mas achasses que essa pessoa devia saber na mesma porque era o que alguém iria querer, o que é que fazias?
أنت , إذا كنت تعرف شئ ما عن شخص ما والذى يمكن أن يجرح شخص ما أخر لكنك تعتقد أن هذا الشخص الأخر لابد أن يعرف على أية حال

Está na hora de considerarmos que essa pessoa ainda está ativa.
أظنه الوقت الذي يجب أن نعتبر أن هذا الشخص ما زال نشطًا

Ele pensa que essa pessoa foi de alguma maneira alterada.
يظن أن هذا الشخص قد غُيّر بطريقة ما.

Só por causa de alguém ser acusado de fazer alguma coisa, isso não significa que essa pessoa seja culpada, certo?
لايعني أن هذا الشخص مذنب، صحيح ؟

De facto, parece que essa pessoa foste tu.
فى الحقيقة يبدو أن هذا الشخص هوأنتِ.

Esse momento em que beijamos alguém, e tudo à nossa volta fica enublado... e a única coisa focada és tu e essa pessoa... e apercebes-te que essa pessoa... é a única pessoa que és suposta beijar... para o resto da vida.
وكُلّ شيء حولك يُصبحُ خافتا والشي الوحيد الواضح , أنت وهذا الشخص وأنت تدرك أن ذلك الشخص هو الشخص الوحيد

Só quero ter certeza que essa pessoa não está a aproveitar-se de si.
أود أن أتأكد فحسب أن ذلك الشخص لا يستغلك.

Mas, aquilo que precisas de saber é que essa pessoa não sou eu.
لكن ما عليك معرفتة هو أن ذلك الشخص لا يمثلني

Digo-vos que essa pessoa atarraxou um parafuso com aselha no rodapé, e estendeu em seguida um fio para que Emily tropeçasse.
انا أقول ان هذا الشخص قد وضع مسمار فى ترابزين السلم وقد ثبت فيه سلك من الناحية الأخرى لتتعثر السيدة فيه

Quando me apercebi que eras uma Marciana Branca, não pensei que essa pessoa serias... tu.
عندما أدركت أنك كان المريخ الأبيض، لم اعتقد ابدا ان هذا الشخص سيكون... أنت.

Sabes porque é que essa pessoa lá estava?
هل تعلمون لما كان هذا الشخص هناك؟

Espero há muito tempo que essa pessoa me veja da mesma forma que eu a vejo.
قضيت وقتاً طويلاً بأنتظار هذا الشخص أن يراني بنفس الطريقة التي أراه به