"que esse não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا ليس

Poque atualmente ele está tentando fazer a diferença. Ambos sabemos que esse não é seu estilo.
لأنه يحاول إحداث فارق حقًا، وكلانا ندري أن هذا ليس أسلوبك حقًا

Eu sei que esse não é teu nome verdadeiro.
أعرف أن هذا ليس إسمكِ الحقيقيّ

Sabe que esse não é o nome real dela?
أنت تعلم أن هذا ليس أسمها الحقيقي؟

Porque é que tenho o pressentimento que esse não é o nome verdadeiro dele?
لماذا أشعر أن هذا ليس اسمه الحقيقي؟

Vai fingir que esse não é o Richard Guthrie?
أستتظاهر أن هذا ليس (ريتشارد غوثري)؟

- Diz-me que esse não é o Lucifer.
-أخبرني أن هذا ليس "لوسيفر "