"que está a crescer" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي ينمو

Isto fez-me... odiar a coisa que está a crescer dentro de mim.
.. وقد جعلني جعلني أكره هذا الشيء الذي ينمو بداخلي

Queres resolver o enigma terrorista que está a crescer dentro dela, e de que nenhum de nós faz parte e sobre a qual não sabes quase nada.
أنت تريدي حل لغز تهديد الإرهاب الذي ينمو بداخل شيء لا أنا ولا أنت طرف منه

Então estás sozinha neste mundo... sem contar com o organismo vivo que está a crescer dentro de ti?
-إذاً أنت لوحدك بهذا العالم .. -عدا هذا الكائن الذي ينمو بداخلك؟

Ao Homer! E ao Sargento Pepper que está a crescer no meio das tuas costas!
نخب (هومر) ، والرقيب "فلفل" الذي ينمو من منتصف ظهرك