| Sei que não queria que as pessoas soubessem sobre o Que está a escrever. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريد الناس أن يعرفوا ماذا تكتب |
| O Que está a escrever agora? | Open Subtitles | و ماذا تكتب الآن ؟ |
| Então, o Que está a escrever agora? | Open Subtitles | اذن ماذا تكتب في هذه الايام |
| O Que está a escrever no caderno? | Open Subtitles | ماذا تكتب عندك؟ |
| - Nas mãos da nossa irmã criadora de feitiços, Que está a escrever uma magiazinha para fazê-los voltarem ao normal antes que de descontrolem totalmente. | Open Subtitles | -سيكون بأيدي أختنا الساحرة، التي تكتب التعاويذ لتحويل الرجال إلى طبيعتهم كحيوانات |
| Que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| - O Que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| O Que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| O Que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| És aquela jornalista Que está a escrever o livro. | Open Subtitles | أنت المراسلة التي تكتب الكتاب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 