"que está a fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يقوم بهذا
• لماذا تَعْملُ هذا
• من يفعل هذا

O homem que está a fazer isto parece ter um problema com a maneira como certas famílias foram compensadas pela companhia aérea.
يبدو أن الرجل الذي يقوم بهذا لديه مشكلة مع اسلوب بعض العائلات التي قد تكون معوضة من قبل شركة الطيران

Agora, se coincide..... .....o canalha que está a fazer isto provavelmente está ligado ao laboratório.
--الآن، إذا تتطابق إذن التافه الذي يقوم بهذا من المحتمل أنه مُتصل بالمختبر بالضبظ-

Não acredito que penses que é o Chuck que está a fazer isto.
لا اصدق انك تعتقدين ان تشاك من يفعل هذا

É um veterano de 15 anos que está a fazer isto?
هل هذا لاعب يلعب لـ15 عاماً من يفعل هذا

Não é ele que está a fazer isto.
إنه ليس من يفعل هذا

Porque é ele que está a fazer isto!
لأنه هو من يفعل هذا

Quem é que está a fazer isto connosco?
من يفعل هذا بنا ؟ .