"que está havendo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يجري
• الذي يحدث
• الذى يحدث

Se alguém não descobrir o que está havendo e rapidamente... o verão vai ser muito curto para todos nós.
لو لم يعرف أحد ما الذي يجري هناوبسرعة.. فسوف نقضي صيفاً قصيراً جميعاً

O que está havendo?
تمهلي , تمهلي انتظري , ما الذي يجري ؟

- Não sei. O que está havendo?
لا أعلم مهلاً مهلاً , ما الذي يجري ؟

Jack, me responde: o que está havendo?
.جاك، استمع اليّ ما الذي يحدث لك؟

Podem me dizer o que está havendo?
حسناً , أيخبرني أحد ما الذي يحدث هنا؟

Por que não me conta o que está havendo aí?
لماذا لا تخبرنى ما الذى يحدث فى الداخل؟

O que está havendo aqui?
ما الذي يجري هُنا؟

Ei, o que está havendo aqui?
مهلاً، ما الذي يجري هُنا؟

Merda! - O que está havendo?
اللعنة، ما الذي يجري هنا؟

Um momento! O que está havendo?
انتظر، ما الذي يجري هنا؟

Ei, o que está havendo aqui?
يا صاح، ما الذي يجري هنا؟

O que está havendo?
لماذا ؟ ما الذي يجري ؟

O que está havendo lá em cima?
ما الذي يجري هناك؟

O que está havendo?
ما الذي يجري بالأسفل؟

O que está havendo?
ما الذي يجري بحق السماء؟

E aí? O que está havendo? Nenhuma notícia?
إذاً ما الذي يحدث ، ألا يوجد رد بعد

Mas você sabe o que está havendo comigo!
نعم , لكنك تعرف ما الذي يحدث لي؟

- Não sabemos o que está havendo.
لا نعلم ما الذي يحدث في الأعلى هناك

- O que está havendo?
ليس الآن - أريد أن أعرف ما الذى يحدث -

Sem resposta. O que está havendo?
لم أسمع منكِ ما الذى يحدث ؟

O que está havendo aqui?
ما الذى يحدث هنــا ؟