"que está lá dentro" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما بداخله
• ما بالداخل
• الذي بداخله
• الذي بالداخل
• أبداً ماذا يوجد بالداخل
• ما بداخل الصندوق

Tem certeza que consegue libertar o que está lá dentro?
أأنت واثق أنه يمكنك إطلاق سراح ما بداخله ؟

Vemos que a película que está em baixo liberta o que está lá dentro,
وما ترونه هو أن الفيلم في الأسفل يطلق ما بداخله.

Não temos nada a perder em deixar vê-los o que está lá dentro.
ليس لدينا ما نخسره بجعلهم يعرفون ما بالداخل

Podem ficar com o palhaço, mas eu fico com o vídeo pornográfico que está lá dentro.
يمكنكم الاحتفاظ بالمهرج، لكن احصل على الشريط الذي بداخله.

O homem que está lá dentro é um soldado Americano que acabou de sair da ala de psiquiatria, sofre de PTSD grave, e isto está a tornar as coisas piores.
الرجل الذي بالداخل جندي أمريكي خرج مؤخرا من العلاج النفسي، يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة شديد وهذا يزيد الأمور سوءً

Tenho de ver o que está lá dentro sem que ele provoque um banho de sangue.
أريد أن ألقي نظرة ما بداخل الصندوق دون أن يحوّل هذا الشيء إلى بركة دم

Afirma que o senhor achará muito interessante o que está lá dentro.
مدعياً ان ما بداخله قد يهمك ما يكون الرجل ؟

Diz-lhe para abrir a camisa lentamente para vermos o que está lá dentro.
حسناً , أخبره أن يفتح قميصهُ ببطء وسنرى ما بداخله

Abra isto se tiver de ser, mas eu já vi o que está lá dentro, e se eu fosse a si, não abria.
إفتح هذا إن إضظررت لكنني قد رأيت ما بداخله و لن أفعل إن كنت مكانك

Não até que veja o que está lá dentro.
ليس قبل أن ترى ما بداخله.

O que está lá dentro é para ti.
ما بداخله هو لك.

Nem sequer sei aquilo que está lá dentro.
أنا لم أكن أعلم ما بداخله قمنا...

A filha dele sabe onde é. Eles querem o que está lá dentro.
ابنته تعلم ما بداخله، وهم يريدون ما بالداخل

Creio que o que está lá dentro será de grande valor para ti.
أظن أن ما بالداخل سيفيدك كثيراً

Depois de vermos o que está lá dentro cada um toma o seu caminho.
عندما نرى ما بالداخل نفترق

Só nos falta destruir aquilo que está lá dentro.
فقط أنّك بحاجة لتدمير الشيء الذي بداخله.

Vamos mas é pensar no tesouro que está lá dentro.
و دعنا نفكر بالكنز الذي بالداخل.

Vou envolver o fosforoso com árgon, dando ao Booth tempo para chegar com tenazes e remover o que está lá dentro, antes de explodir.
ما أفعله هو خنق الفوسفور بالأرجون... مما يعطي (بوث) وقتاً للوصول إلى الملقط... -ويزيل أيّاً كان ما بداخل الصندوق قبل أن يشتعل