"que está morta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها ميتة
• انها ميته
• بأنها ميتة
• أنّها ميّتة
• أنها ميّتة

A temperatura do fígado é de 33,3 graus, o que significa que está morta há quatro ou cinco horas.
حرارة الكبد 92 درجة مما يعني أنها ميتة لاربع إلى خمس ساعات

Acho que ela não sabe que está morta, mas temos que guardar segredo, está bem? Podes dizer-me onde está o teu pai agora?
لا أظنها تعرف أنها ميتة لكن، يجب أن نبقي هذا بيننا، اتفقنا

Deu uma coisa má à minha avó e parece que está morta, por isso, vou ao funeral.
جدتي حالتها ساءت ويبدو أنها ميتة, لذا سأذهب للجنازة. تمنى لي الحظ.

Não és eu. Como sabes que não sei que está morta?
انت لاتعرفني كيف عرفت انني لاأعلم انها ميته.

O médico legista diz que está morta desde a meia-noite.
اقول بأنها ميتة منذ منتصف الليل .

E então depois fico a saber que está morta.
والأمر التالي الذي أعرفه أنّها ميّتة.

Ela quer que toda a gente pense que está morta para que mais ninguém volte a magoá-la, mas ela vai voltar para nós.
وتريد من الناس أن يحسبوا أنها ميّتة كيلا يؤذوها مجدداً لكنها ستعود إلينا

Ela quer que pensem que está morta para que não a magoem de novo.
تريد أن يعتقد الجميع أنها ميتة لكيلا يؤذوها مجدداً

- Yves, a médica, prometa-me que está morta.
أخبرني عن الطبيبة أقسم لي أنها ميتة

Não há motivo para acharmos que está morta.
ليس لدينا سبب للاعتقاد في أنها ميتة

A um certo nível, ele sabe que está morta.
على مستوى معين هو يعلم أنها ميتة

Oh! Creio que está morta. Porque não fazer-lhe cócegas?
أظن أنها ميتة لما لا تتدغدغها قليلاً

A Charlotte mantinha-o sob controlo e agora que está morta nenhum de nós está a salvo.
لقد أبقته (شارلوت) قيد السيطرة وبما أنها ميتة الآن، فلا يوجد أحد منا بأمان

Ele encontra-a. Pensa que está morta.
ولقد وجدها وإعتقد أنها ميتة

Ninguém disse que está morta.
لم يقل أحد أنها ميتة.

Aposto que está morta.
أراهن أنها ميتة

Presume-se que está morta.
يفترضون أنها ميتة.

Tens a certeza que está morta?
هل انتم متأكدون انها ميته ؟

Sabemos que está morta.
نعرف بأنها ميتة

E acho que está morta!
وأعتقد أنّها ميّتة.