"que estás à espera" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي تنتظره
• ماذا تنتظر
• الذي تنتظرينه
• أين تنتظرنا
• ما الذى تنتظره
• ماذا تنتظرون
• ماذا تنتظرين
• مالذي تنتظره

Tira-a dali Barney, do que estás à espera, não a deixes entrar senão vai ficar presa.
"ما الذي تنتظره يا "بارني لا تسمح لها بالدخول

Do que estás à espera, Karev?
"كاريف "، ما الذي تنتظره ؟ ! اركب المصعد

E agora apercebeste-te que ainda a amas, por isso do que estás à espera?
والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟ إنه يوم الفالنتين

O que estás à espera? Vai buscá-la!
حسناً ، ماذا تنتظر اذهب واحضرها

Claro, claro. Então, o... o que estás à espera?
نعم , نعم اذاً ما الذي تنتظرينه ؟

Sabes que tenho razão. Do que é que estás à espera?
أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟

De que estás à espera?
ما الذي تنتظره ؟

Anda, que estás à espera?
.هيا ما الذي تنتظره ؟

De que é que estás à espera?
ما الذي تنتظره بحق الجحيم

De que estás à espera? Anda lá, dispara.
ما الذي تنتظره ؟

- Vá, de que estás à espera?
هيا، ماذا تنتظر ؟ -لا أستطيع -كله، يا جو، كله

Oi, rapaz, de que é que estás à espera?
ماذا تنتظر أيها الفتى ؟

De que estás à espera?
حسناً ، ماذا تنتظر ؟

O que estás à espera, querido?
ماذا تنتظر, حبيى؟

Traz as taças. De que estás à espera?
احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟

Do que é que estás à espera?
ما الذي تنتظرينه ؟ اطلقي النار عليه

De que estás à espera?
ما الذي تنتظرينه إذن ؟

De que estás à espera?
ما الذى تنتظره ؟ هيا إذهب

- Do que estás à espera?
ـ ماذا تنتظرون إذن؟

Bem, despe-te, pequena. De que estás à espera?
اخلعي ملابسك أيتها الفتاه ماذا تنتظرين ؟

Do que é que estás à espera?
الذين قد قابلونا من قبل يا رجل مالذي تنتظره