| O Que estás a fazer em casa numa sexta à noite? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البيت ليلة الجمعة على أي حال ؟ |
| O Que estás a fazer em casa tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل بهذا الوقت الباكر ؟ |
| O Que estás a fazer em LA, hã? | Open Subtitles | ماذا تفعل في لوس انجلوس على أية حال؟ |
| O Que estás a fazer em Los Angeles, Delgado? | Open Subtitles | ماذا تفعل في لوس انجليس ، دلغادو؟ |
| O Que estás a fazer em casa tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل وانت تعمل؟ |
| O erro foi meu. Agora, o que é Que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | هذا خطأي , ماذا تفعل في الديار ؟ |
| Espera um segundo. O que é Que estás a fazer em Chicago? | Open Subtitles | انتظر لحظة ماذا تفعل في شيكاغو اللعينة؟ |
| O Que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| Que estás a fazer em Juarez? | Open Subtitles | ماذا تفعل في واريز ؟ |
| O Que estás a fazer em relação a isto tudo? | Open Subtitles | ماذا تفعل في موقف مثل هذا ؟ |
| Então, o Que estás a fazer em Mount Trace? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تفعل في " ماونتين ترايس " ؟ |
| O Que estás a fazer em Miami? | Open Subtitles | ماذا تفعل في ميامي |
| Que estás a fazer em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي؟ |
| O Que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| Olá! O Que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| O Que estás a fazer em Los Angeles? | Open Subtitles | ماذا تفعل في لوس أنجلوس ؟ |
| Que estás a fazer em casa da Eliza? | Open Subtitles | ماذا تفعل في بيت " إليزا " ؟ |
| O Que estás a fazer em Sydney? | Open Subtitles | ماذا تفعل في "سيدني"؟ |
| Carlos, o Que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | (كارلوس)، ماذا تفعل في المنزل؟ |
| Murphy, o Que estás a fazer em Paris? | Open Subtitles | ميرفي) ماذا تفعل في "باريس"؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 