| Achas que estás preparado para fazer trabalho de campo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مستعد لدخول هذا المجال ؟ |
| Mas talvez tenhas de mostrar-lhe que estás preparado para o falhanço e que um tesouro que ele queria enterrado | Open Subtitles | لكن ربما عليك أن تريه أنك مستعد للفشل وأن ذلك الكنز المدفون في الأرض الذي أراده... |
| Tens a certeza de que estás preparado para começar a namorar querido, depois de tudo o que passaste com a Summer? | Open Subtitles | أمتأكد أنك مستعد للمواعدة, حبيبي؟ (أنا أقصد بعد كل شيئ خضته مع (سمر |
| Tens a certeza de que estás preparado para isto? Quer dizer, és um pouco... | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك مستعد لهذا ... أنت |
| Tens a certeza que estás preparado para isto? | Open Subtitles | أأنت مستعد أنك مستعد لهذا ؟ |
| Tens a certeza que estás preparado para isto? | Open Subtitles | متأكد أنك مستعد لهذا؟ |
| Tens certeza que estás preparado para isto? Sim. | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 