"que estávamos a namorar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أننا نتواعد

Demorei semanas a perceber que estávamos a namorar.
لقد مضت عدة أسابيع قبل أن أدرك أننا نتواعد

Nem sabia que estávamos a namorar.
لم أكن اعلم أننا نتواعد -بالأحرى