"que estão na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنهم في
• التي على

Assim recepcionaremos estes visitantes estrangeiros... paraquesaibam que estão na Inglaterra... ondea ordemea tradição ainda prevalecem.
هي الترحيب الذي سنقدمه للضيوف الأجانب لكي يعرفوا أنهم في إنجلترا حيث مازالت التقاليد و النظام سائدين

Tens de Ihe dizer que estão na minha casa.
حسنا، عليك إخبارها أنهم في منزلي.

Achamos que estão na Escola da Magia.
نعتقد أنهم في مدرسة السحر.

Eu liguei para a firma onde ele trabalhou, menti-lhes, disse que era uma parceira do Andy, e eles disseram-me o significado das inciais que estão na bracelete.
لقد اتصلت بشركة النسب الثابتة، وكذبت عليهم... أخبرتهم أنني شريكة، أندي و أخبروني ما هي الحروف الأولى التي على السوار

A Angela está a analisar as manchas que estão na roupa enquanto o Hodgins tenta descobrir de que substâncias é que ela é feita.
أنجيلا تحلل البقع التي على الكفن

Se quer alguma prova, posso dizer-lhe os títulos dos livros que estão na minha secretária ou qualquer outro.
إن كنتَ تريد إثبـاتاً، أستطيعأنأخبركبـ... بأسمـاء الكتب التي على مكتبي ... ، أوأيِّشيءآخـر...

Parece que estão na boa.
يبدوا أنهم في حالة عصبية

As digitais do mendigo do casaco amarela são iguais... às que estão na porta do carro de Mi Fu.
البصمة‏ من القنبلة بالسترة الصفراء في مكتبي نفس البصمة تماماً (التي على باب سيارة (ميفو

A maioria dos planetas que estão na rota dos replicadores têm povos com os quais quase não tivemos contacto, então preciso que tu e a Teyla estejam por lá o máximo possível.
أن معظم الكواكب التي على مسار (الريبلكتورز) لأناسٍ لم يكن لنا معهم إتصال من قبل و لذا فإنني أريدك أنت و (تايلا) أن تتواجدا هناك بقدر الإمكان.