"que estão todos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّ الجميع

O pior é saber que estão todos a rir-se de mim.
أسوء جزء هو معرفة أنّ الجميع يسخرون منّي.

Só estou a tentar viver a minha vida, agora que estão todos a abandonar-me.
كلاّ، ما أحاول فعله هو تبيّن طريقة لأعيش حياتي بما أنّ الجميع تخلّى عنّي

Estou a ver que estão todos a ter uma manhã produtiva.
أرى أنّ الجميع يحظى بصباح منتج

Tenho a certeza de que estão todos a procurar por mim, e se descobrirem que estive aqui, a Polícia Cientifica vai vasculhar a casa.
"أوقن أنّ الجميع يبحثون عنّي، ولو اكتشفوا أنّي كنتُ هُنا، فوحدة مسرح الجريمة ستفتش هذا المنزل."