"que esta não é a primeira vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذه ليست المرة الأولى

Acho que esta não é a primeira vez que me meto em problemas por algo que disse acerca de uma mulher.
حسناً , أعتقد أن هذه ليست المرة الأولى التي أقع فيها في مشكلة بسبب شئ قلتُه عن النساء

Sabia que esta não é a primeira vez que a natureza ganha vida?
هل تعلم أن هذه ليست المرة الأولى الطبيعة تصاب بالحياة؟